Términos y Condiciones
VIGENTE A PARTIR DEL 27 JUN 2026
Su Relación con Book My Boat
Su uso del sitio web, aplicaciones móviles, plataforma de reservas, productos, servicios y software de Book My Boat (colectivamente, los "Servicios") se rige por estos Términos y Condiciones (el "Acuerdo").
A lo largo de este Acuerdo, "Book My Boat," "nosotros," o "nuestro" se refiere a Book My Boat y sus afiliados, representantes, empleados y agentes autorizados.
Al acceder, navegar, usar o hacer una reserva a través de nuestros Servicios, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar legalmente obligado por estos Términos y nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a este Acuerdo por referencia.
Si no acepta estos Términos, no está autorizado a acceder o usar los Servicios de Book My Boat.
Aceptación de Estos Términos — Usted acepta estos Términos ya sea haciendo clic en el botón de aceptación o accediendo o usando cualquier parte de nuestros Servicios.
Cambios a Estos Términos — Book My Boat se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso. Las modificaciones entran en vigor inmediatamente al publicarse en nuestro sitio web.
El Rol de Book My Boat
Book My Boat es una plataforma de reservas en línea que conecta clientes ("Arrendatarios") con propietarios de embarcaciones, operadores y capitanes independientes (colectivamente, "Proveedores").
Book My Boat no es propietario, operador, capitán ni mantiene la mayoría de las embarcaciones anunciadas. Book My Boat actúa únicamente como facilitador de reservas e intermediario independiente.
Book My Boat no es parte del acuerdo de chárter entre un Arrendatario y un Proveedor y no asume responsabilidad por el rendimiento, modificación o cancelación de ningún servicio proporcionado por un Proveedor independiente.
Responsabilidad de Proveedores y Arrendatarios — Cada Proveedor es responsable de la propiedad, condición y seguridad de la embarcación. Cada Arrendatario es responsable de revisar la descripción de la embarcación, seguir las instrucciones del capitán y cumplir con todas las leyes aplicables.
Precisión de los Listados — Las descripciones y fotografías son proporcionadas por Proveedores independientes. Book My Boat no garantiza que ningún listado sea preciso o esté libre de errores.
Acuerdos Separados — Ciertas reservas pueden requerir que el Arrendatario firme acuerdos adicionales directamente con el Proveedor. Book My Boat no es responsable de interpretar o resolver disputas bajo ningún acuerdo separado.
Exención e Indemnización
Exención de Responsabilidad — En la máxima medida permitida por la ley, usted acepta que Book My Boat no será responsable por ninguna reclamación, pérdida, lesión, muerte, daño a la propiedad, retraso o cancelación derivada de cualquier chárter reservado a través de nuestros Servicios, las acciones de cualquier Proveedor, fallas mecánicas, condiciones climáticas, accidentes o cualquier disputa entre un Arrendatario y un Proveedor.
Indemnización — Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Book My Boat de cualquier reclamación, demanda o gasto (incluyendo honorarios de abogados) que surja de su violación de estos Términos, su negligencia, el uso de los Servicios, daños causados por usted o sus invitados, o cualquier disputa entre usted y un Proveedor.
Seguro — Book My Boat no es una compañía de seguros ni agente de seguros. Cualquier cobertura de seguro asociada con una embarcación es mantenida únicamente por el Proveedor aplicable.
Uso de los Servicios
Condiciones de Uso — Como condición para acceder o usar los Servicios, usted declara y garantiza que: (i) tiene al menos dieciocho (18) años de edad; (ii) toda la información que proporciona es verdadera y precisa; (iii) usará los Servicios solo para fines legales; (iv) si hace una reserva en nombre de otros, tiene autoridad para actuar en su nombre; (v) es responsable de que todos los invitados cumplan con estos Términos; (vi) cumplirá con todas las leyes de navegación aplicables; y (vii) si operará una embarcación, está legalmente autorizado y tiene licencia.
Conducta Prohibida — Al usar nuestros Servicios, acepta que no proporcionará información falsa, suplantará a otra persona, interferirá con la operación de nuestra plataforma, usará bots sin autorización, cargará software malicioso, o incurrirá en conducta abusiva o acosadora.
Derecho a Rechazar Servicio — Book My Boat se reserva el derecho de rechazar, suspender o cancelar reservas a cualquier persona que viole estos Términos, proporcione información falsa, participe en actividad fraudulenta o amenace la seguridad de otros.
Servicios de Pago
Procesamiento de Pagos — Book My Boat facilita el cobro y procesamiento de pagos para reservas. Al hacer una reserva, autoriza a Book My Boat y a cualquier procesador de pagos externo a procesar pagos en su nombre. Book My Boat puede cobrar depósitos, pagos parciales, saldos finales, depósitos de garantía, impuestos, tarifas de servicio y cargos de procesamiento.
Autorización de Pago — Al enviar su información de pago, declara que es el titular autorizado del método de pago y autoriza a Book My Boat a cobrar su método de pago por todos los montos asociados con su reserva.
Pre-Autorizaciones — Book My Boat se reserva el derecho de colocar una retención de autorización temporal en su tarjeta antes de confirmar una reserva.
Responsabilidad de Pago — Usted es responsable de asegurar que su método de pago sea válido y tenga fondos suficientes. El no completar el pago puede resultar en la cancelación de la reserva.
Pagos Rechazados — Si su pago es rechazado, Book My Boat puede intentar procesarlo nuevamente, solicitar un método de pago alternativo, suspender o cancelar su reserva.
Prevención de Fraude — Book My Boat se reserva el derecho de verificar su identidad e información de pago para prevenir fraudes.
Moneda — A menos que se indique lo contrario, todos los precios están en Dólares Estadounidenses (USD).
Tarifas de Terceros y Tarifa de Servicio
Tarifas de Capitán y Combustible — A menos que se indique expresamente lo contrario, el precio del chárter cubre solo el alquiler de la embarcación. Ciertos chárters requieren tarifas operativas adicionales de terceros, incluyendo Tarifas de Capitán y Cargos de Combustible. Book My Boat puede cobrar estas tarifas como facilitador de pagos. Estas tarifas no constituyen ingresos de Book My Boat.
Tarifa de Servicio — Book My Boat cobra una tarifa de servicio variable por facilitar las reservas. La tarifa es separada del precio de alquiler de la embarcación y compensa la gestión de reservas, atención al cliente y procesamiento de pagos.
Pagos a Propietarios de Embarcaciones — Book My Boat facilita el cobro y distribución de pagos. Los pagos a propietarios se procesarán semanalmente para los chárters completados.
Pagos Fuera de Book My Boat — Todos los pagos relacionados con una reserva deben procesarse a través de Book My Boat a menos que se autorice lo contrario por escrito.
Depósitos de Garantía y Reclamos por Daños
Depósitos de Garantía — Ciertas embarcaciones requieren un Depósito de Garantía reembolsable. El Depósito de Garantía asegura las obligaciones del Arrendatario bajo estos Términos.
Responsabilidad por la Embarcación — El Arrendatario acepta devolver la embarcación en las mismas condiciones en que fue entregada. El Arrendatario es financieramente responsable por cualquier daño, pérdida o limpieza excesiva causada por el Arrendatario o cualquier miembro del grupo.
Reclamaciones por Daños — Si el Proveedor reporta daños, puede presentar una reclamación respaldada por evidencia razonable. Book My Boat realizará una revisión razonable y notificará al Arrendatario antes de tomar una determinación final.
Autorización de Cargo — Al completar una reserva, el Arrendatario autoriza a Book My Boat a retener el Depósito de Garantía para cubrir pérdidas verificadas. Si los daños exceden el Depósito, el Arrendatario sigue siendo responsable.
Reembolso del Depósito de Garantía — Si no existe una reclamación válida, el Depósito se reembolsará según las políticas del Proveedor.
Sustitución de Embarcaciones e Impuestos
Sustitución de Embarcaciones — El Arrendatario reconoce que una embarcación reservada puede no estar disponible debido a circunstancias fuera del control de Book My Boat. En tales casos, Book My Boat hará esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar una embarcación sustituta de calidad similar. Si no se puede proporcionar un sustituto comparable, el Arrendatario puede aceptar una embarcación alternativa, reprogramar o recibir un reembolso.
Impuestos — Todos los precios pueden estar sujetos a impuestos gubernamentales aplicables según lo requiera la ley. Book My Boat calculará, cobrará y remitirá los impuestos aplicables.
Política de Cancelación y Reembolso
Cancelaciones del Cliente — El Precio de Alquiler de la Embarcación es totalmente reembolsable si la reserva se cancela al menos veinticuatro (24) horas antes de la hora de salida programada del chárter, a menos que se indique expresamente una política de cancelación diferente en la confirmación de la reserva. Si se cancela menos de veinticuatro (24) horas antes de la salida, el Precio de Alquiler no será reembolsable.
Tarifas de Capitán, Tripulación y Tarifas Operativas de Terceros — Las Tarifas de Capitán, Tarifas de Tripulación, Cargos de Combustible y otras Tarifas Operativas de Terceros son separadas e independientes del Precio de Alquiler. Estos montos se recaúdan únicamente como facilitador de pagos. Debido a que estos Proveedores reservan su tiempo y servicios con anticipación, estas tarifas se consideran ganadas y comprometidas una vez confirmada la reserva y no son reembolsables, a menos que el Proveedor aplicable autorice expresamente un reembolso por escrito. El cliente reconoce y acepta expresamente que estos cargos no podrán ser disputados mediante un contracargo únicamente porque la reserva fue cancelada.
Cancelación del Propietario — Si el propietario de la embarcación o Book My Boat cancela una reserva confirmada debido a la no disponibilidad de la embarcación u otras circunstancias bajo nuestro control, el cliente tendrá derecho a una embarcación de reemplazo comparable, reprogramación o un reembolso completo de todos los montos pagados por el alquiler de la embarcación.
Procesamiento de Reembolsos — Los reembolsos aprobados se emitirán al método de pago original. Los tiempos de procesamiento de reembolsos varían según la institución financiera del cliente. Book My Boat no es responsable de los retrasos causados por bancos o procesadores de pagos.
Política de Cancelación por Clima
La navegación es una actividad al aire libre inherentemente dependiente de las condiciones climáticas y del agua. La seguridad de todos los pasajeros, tripulantes y embarcaciones es siempre la máxima prioridad.
Autoridad del Capitán — El capitán con licencia tiene la autoridad absoluta para determinar si las condiciones climáticas o del agua permiten la operación segura de la embarcación. Los factores considerados pueden incluir vientos fuertes, tormentas eléctricas, relámpagos, lluvia intensa, mares agitados, tormentas tropicales, huracanes, visibilidad reducida, alertas de la Guardia Costera de EE.UU. o cualquier otra condición que afecte la seguridad. La decisión del capitán respecto a la seguridad será final y vinculante.
Cancelaciones por Clima — Si el capitán determina antes de la salida que las condiciones climáticas hacen insegura la operación, Book My Boat trabajará con el cliente y el propietario de la embarcación para reprogramar o emitir un reembolso del monto del alquiler. Cualquier reembolso de tarifas operativas de terceros se regirá por las políticas aplicables del proveedor independiente.
Demoras Temporales por Clima — Las condiciones climáticas temporales no constituyen automáticamente motivos para la cancelación. El capitán puede retrasar la salida, modificar la ruta o ajustar el itinerario hasta que las condiciones sean seguras. Dichos ajustes operativos no constituirán una cancelación y no darán derecho al cliente a un reembolso.
Cancelación Voluntaria por Clima del Cliente — Si el capitán determina que el chárter puede proceder de manera segura pero el cliente decide no participar debido a preocupaciones personales sobre el clima, la cancelación se tratará como una cancelación voluntaria del cliente bajo la Política de Cancelación estándar.
Fuerza Mayor — Book My Boat no será responsable por cancelaciones, retrasos, modificaciones de ruta o interrupciones causadas por clima severo, huracanes, declaraciones de emergencia gubernamental, cierres de puertos deportivos o cualquier otro evento fuera del control razonable de Book My Boat.
Sin Garantía de Condiciones Climáticas — Book My Boat no garantiza clima soleado, mar calmado, visibilidad o ninguna condición climática específica. Los pronósticos climáticos son estimaciones únicamente y pueden cambiar sin previo aviso.
Política de Contracargos
Cargos Disputados — Si un cliente cree que un cargo es incorrecto, acepta notificar a Book My Boat por escrito antes de iniciar cualquier disputa con su banco. La notificación debe enviarse dentro de los catorce (14) días e incluir el nombre completo, número de reserva, monto en disputa y documentación de respaldo.
Contracargos No Autorizados — El cliente acepta no iniciar un contracargo por cualquier cargo que fue debidamente divulgado y autorizado.
Cobro de Montos Adeudados — Si un contracargo se resuelve a favor de Book My Boat, el cliente sigue siendo responsable de todos los montos pendientes. Book My Boat puede recuperar dichos montos mediante reprocesamiento del pago, cobranzas o procedimientos legales.
Registros de Reserva — Book My Boat mantiene registros de reserva que pueden usarse como evidencia en disputas de pago.
Renuncia de Garantías y Limitación de Responsabilidad
Renuncia de Garantías — EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BOOK MY BOAT PROPORCIONA SUS SERVICIOS "TAL CUAL," "SEGÚN DISPONIBILIDAD," Y "CON TODOS LOS DEFECTOS," SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. BOOK MY BOAT RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, PRECISIÓN, DISPONIBILIDAD, CONFIABILIDAD Y OPERACIÓN ININTERRUMPIDA.
Book My Boat no inspecciona, certifica ni garantiza la condición o seguridad de ninguna embarcación o Proveedor a menos que se indique expresamente por escrito. Los clientes reconocen que la navegación implica riesgos inherentes.
Limitación de Responsabilidad — EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, BOOK MY BOAT NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO.
Responsabilidad Máxima — LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BOOK MY BOAT NO EXCERÁ LA TARIFA DE SERVICIO REALMENTE RETENIDA POR BOOK MY BOAT EN RELACIÓN CON LA RESERVA ESPECÍFICA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA BOOK MY BOAT SERÁ RESPONSABLE POR MONTOS PAGADOS A TERCEROS INDEPENDIENTES.
Propiedad Intelectual y Arbitraje
Propiedad Intelectual — Todo el contenido disponible a través de los Servicios es propiedad de o está licenciado a Book My Boat y está protegido por leyes de propiedad intelectual aplicables. No puede copiar, reproducir, distribuir o explotar comercialmente ningún contenido sin el consentimiento previo por escrito de Book My Boat.
Ideas No Solicitadas — Si envía voluntariamente ideas o comentarios a Book My Boat, otorga a Book My Boat una licencia perpetua, irrevocable y mundial para usar dichas presentaciones sin compensación.
Acuerdo de Arbitraje — LEA ESTA SECCIÓN CUIDADOSAMENTE. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED ACUERDA DE QUE LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL FINAL Y VINCULANTE EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL. USTED RENUNCIA VOLUNTARIAMENTE A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN CUALQUIER DEMANDA COLECTIVA.
Cualquier disputa se resolverá mediante arbitraje final y vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA). Todas las disputas se resolverán únicamente a nivel individual.
Excepciones — Cualquier parte puede solicitar medidas cautelares o protección de propiedad intelectual en un tribunal de jurisdicción competente.
Confidencialidad — El arbitraje y la información relacionada permanecerán estrictamente confidenciales.
Ley Aplicable — El Acuerdo de Arbitraje se regirá por la Ley Federal de Arbitraje. Las leyes del Estado de Florida se aplicarán según corresponda.
Verificación de Identidad y Seguridad de la Cuenta
Verificación de Identidad — Book My Boat se reserva el derecho de verificar la identidad de cualquier cliente en cualquier momento. Al hacer una reserva, acepta proporcionar la información o documentación que se solicite razonablemente para verificar su identidad, incluyendo identificación con foto emitida por el gobierno, pasaporte o licencia de conducir.
Book My Boat se reserva el derecho de retrasar, suspender o cancelar cualquier reserva si no se proporciona la información solicitada o si se sospecha de fraude. Cualquier cancelación resultante puede tratarse como una cancelación del cliente sujeta a la Política de Cancelación aplicable.
Seguridad de la Cuenta — Si crea una cuenta de cliente, es responsible de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión. Book My Boat no será responsable por transacciones no autorizadas resultantes de su falla en proteger sus credenciales.
Disposiciones Varias
Ley Aplicable — Estos Términos se regirán por las leyes del Estado de Florida. La versión original en inglés controlará en caso de cualquier inconsistencia.
Fuerza Mayor — Book My Boat no será responsable por retrasos, cancelaciones o fallos debido a eventos fuera de su control razonable.
Divisibilidad — Si alguna disposición se determina inválida o inejecutable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Acuerdo Completo — Estos Términos, junto con cualquier Acuerdo de Chárter y Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre las partes.
Cesión — No puede ceder ningún derecho bajo estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de Book My Boat.
Comunicaciones Electrónicas — Al usar los Servicios, usted consentimiento en recibir comunicaciones electrónicamente.
Firmas Electrónicas — Las firmas electrónicas tendrán la misma validez legal que las firmas originales escritas a mano. El cliente renuncia a cualquier objeción basada únicamente en la naturaleza electrónica de cualquier firma.
Supervivencia — Las disposiciones que por su naturaleza están destinadas a sobrevivir permanecerán en pleno vigor y efecto después de la terminación.
Políticas Adicionales
Asunción de Riesgo — El cliente reconoce que la navegación y las actividades acuáticas implican riesgos inherentes. Al participar en el chárter, el cliente asume voluntariamente todos esos riesgos.
Autorización de Fotografía y Video — A menos que el cliente notifique a Book My Boat por escrito antes del chárter, el cliente otorga permiso a Book My Boat para usar fotografías o videos tomados durante el chárter para fines de marketing y promoción sin compensación.
Emergencias Médicas — Book My Boat no proporciona servicios médicos. En caso de emergencia médica, el capitán o la tripulación pueden contactar a los servicios de emergencia. Cualquier gasto médico será responsabilidad exclusiva del cliente.
Alcohol, Drogas y Actividades Ilegales — Las drogas ilegales, violencia y acoso están estrictamente prohibidos a bordo. La intoxicación excesiva puede resultar en la terminación inmediata del chárter sin reembolso.
Objetos Perdidos — Book My Boat, el propietario y la tripulación no son responsables de pertenencias perdidas o robadas.
Menores — Los niños menores de dieciocho (18) años deben permanecer bajo la supervisión de un padre o tutor legal en todo momento.
Mascotas — Las mascotas solo se permiten cuando se aprueban expresamente antes de la reserva.
Instrucciones de Seguridad — Todos los pasajeros aceptan seguir las instrucciones del capitán y la tripulación en todo momento.
Tabaco — Fumar solo se permite donde esté expresamente autorizado por el capitán.
Armas — Las armas de fuego y explosivos están estrictamente prohibidas sin autorización expresa.
Grabación de Comunicaciones — Book My Boat puede grabar y retener llamadas y mensajes con fines de garantía de calidad y prevención de fraude.
Definiciones e Interpretación
Definiciones — Para efectos de estos Términos y Condiciones, los siguientes términos tendrán los significados establecidos a continuación:
"Book My Boat" o "Compañía" significa Book My Boat LLC junto con sus afiliados, empleados, contratistas, representantes, sucesores y agentes autorizados.
"Servicios" significa todos los productos, servicios, reservas, sitios web, aplicaciones móviles, software, comunicaciones y actividades de marketing ofrecidas por Book My Boat.
"Cliente" significa cualquier individuo o entidad que solicite información o haga una reserva.
"Invitado" significa cualquier individuo que participe en una reserva o charter.
"Reserva" significa cualquier reserva confirmada, pendiente, modificada o cancelada para cualquier embarcación.
"Proveedor" significa cualquier propietario de embarcación independiente, capitán, tripulante o puerto deportivo que proporcione bienes o servicios en conexión con una Reserva. Los Proveedores son contratistas independientes, no empleados ni agentes de Book My Boat.
"Embarcación" significa cualquier yate, barco, catamarán, velero, moto acuática u otra embarcación ofrecida a través de los Servicios.
"Contenido" significa cualquier texto, fotografía, video, gráfico, logotipo, reseña y otra información disponible a través de los Servicios.
"Ley Aplicable" significa todas las leyes y regulaciones aplicables.
Interpretación — A menos que el contexto requiera lo contrario: las palabras en formato singular incluyen el plural; las palabras "incluyendo" significan "incluyendo sin limitación"; los encabezados son solo para conveniencia y no afectan la interpretación.
Reglas de Interpretación — Estos Términos se interpretarán de manera justa y según su significado simple, sin presumir que ninguna disposición debe interpretarse en contra de la parte redactora.
Política de Contracargos
Cargos Disputados — Si un cliente considera que algún cargo procesado por Book My Boat es incorrecto o no autorizado, el cliente acepta notificar a Book My Boat por escrito antes de iniciar cualquier disputa, contracargo o reversión de pago con su emisor de tarjeta de crédito. La notificación por escrito debe enviarse dentro de los catorce (14) días calendario a partir de la fecha en que el cargo disputado aparece en el extracto de pago del cliente e incluir el nombre completo del cliente, el número de reserva, el monto disputado, una explicación detallada y documentación de respaldo.
Contracargos No Autorizados — El cliente acepta no iniciar un contracargo por cualquier cargo que haya sido debidamente divulgado, autorizado o incurrido de conformidad con estos Términos, incluyendo cargos de alquiler de embarcación, tarifas de servicio, tarifas de capitán, tarifas de tripulación, cargos de combustible, depósitos de garantía adecuadamente aplicados, cargos por daños, cargos por cancelación e impuestos.
Cobro de Montos Adeudados — Si un contracargo se resuelve a favor de Book My Boat, el cliente sigue siendo legalmente responsable de todos los montos pendientes. Book My Boat se reserva el derecho de recuperar dichos montos mediante reprocesamiento del pago, cobranzas, procedimientos legales o cualquier otro medio lícito. El cliente también será responsable de los honorarios de abogados y costos de cobranza razonables.
Registros de Reserva — Book My Boat mantiene registros de reserva, acuerdos firmados, autorizaciones de pago y otra documentación relacionada con cada reserva. Al completar una reserva, el cliente autoriza a Book My Boat a proporcionar dicha información a procesadores de pagos, instituciones financieras o tribunales según sea razonablemente necesario para defenderse contra cualquier disputa de pago.
